Cyrillic support - User Name, History and

Get help with installation and running IntraMessenger
Forum rules
For readability and to easier tracking, please post a new topic by theme (questions or problems).

Cyrillic support - User Name, History and

Unread postby StoyanB » Wed Mar 12, 2014 7:59 pm

Hi
I use cyrillic characters and have some troubles.
- I can't use cyrillic charecters to create user names. In server they see correctly also when i create them in client logon screen but in contact list they are not visible in cyrrilic but unknown encoding
- In message history all cyrrilic characters are in same unknown encoding
- In shoutbox in text tab all cyrrilic messages show fine but in grid tab same unknown encoding

In message window all shows correctly. In clients i use default language.
Can you tell me where is the problem. I tried to change a few settings in server but without success.
Attachments
2.jpg
2.jpg (137.45 KiB) Viewed 3954 times
1.jpg
1.jpg (120.29 KiB) Viewed 3954 times
StoyanB
 
Posts: 8
Joined: Wed Mar 12, 2014 7:36 pm

Re: Cyrillic support - User Name, History and

Unread postby StoyanB » Fri Mar 14, 2014 8:34 am

When I choose Russian language in the client as if everything seems fine with the names and positions of the Cyrillic.
But I'm not from Russia :). I wanted to try to change something in EN.ini to be able to write and see user names in Cyrillic but the menus in the client to remain in English .... But I have not found anywhere RU.ini file from which I could see where is the change in the character encoding.

Please help me with this
StoyanB
 
Posts: 8
Joined: Wed Mar 12, 2014 7:36 pm

Re: Cyrillic support - User Name, History and

Unread postby THeUDS » Fri Mar 14, 2014 10:55 am

#1 As you shot it on screenshot,
"list view" is special for display not-western languages.

#2
On message (and in options screen)
you can choose alphabet:
Image
User avatar
THeUDS
 
Posts: 2311
Joined: Fri Apr 15, 2005 6:56 pm

Re: Cyrillic support - User Name, History and

Unread postby StoyanB » Fri Mar 14, 2014 11:45 am

Thanks for response
In client options i choose English language, Alphabet - Default.
All menus are in English but when i send/recieve messages on cyrillic they see normal in cyrillic.
My problem is only cyrillic characters on Usernames, cyrillic characters on message history and grid view on shoutbox
When in client i choose Russian language these problems disappear /I have not tried cyrillic usernames/ but all menus are in Russian and confusе users....
Why in Russian shoutbox grid view working in cyrillic

p.s. I will upload Bulgarian translation And I will be grateful if possible add in the client
StoyanB
 
Posts: 8
Joined: Wed Mar 12, 2014 7:36 pm

Re: Cyrillic support - User Name, History and

Unread postby THeUDS » Fri Mar 14, 2014 11:53 am

StoyanB wrote:In client options i choose English language, Alphabet - Default.

You may choose another alphabet, like "Eastern Europe" (or Baltic)...


StoyanB wrote:p.s. I will upload Bulgarian translation And I will be grateful if possible add in the client

I hope will works fine and can add it soon !
User avatar
THeUDS
 
Posts: 2311
Joined: Fri Apr 15, 2005 6:56 pm

Re: Cyrillic support - User Name, History and

Unread postby StoyanB » Fri Mar 14, 2014 12:43 pm

You did some magic with the Russian language in client :P
When in client i choose Russian language all works fine in cyrillic but I could not find file RU.ini in language folder.....does not matter for now will work in Russian
StoyanB
 
Posts: 8
Joined: Wed Mar 12, 2014 7:36 pm

Re: Cyrillic support - User Name, History and

Unread postby THeUDS » Fri Mar 14, 2014 2:01 pm

StoyanB wrote:You did some magic with the Russian language in client :P

Yes, i do force Alphabet.



Can you try "Eastern Europe" alphabet ?
User avatar
THeUDS
 
Posts: 2311
Joined: Fri Apr 15, 2005 6:56 pm


Return to Support : problem/question

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron