- correction perte connexion (et verrouillage de comptes) après économiseur écran.
- au démarrage, si serveur inaccessible, possibilité de rester en attente qu'il revienne [*]
- mémorisation du dernier état, (si serveur temporairement inaccessible, reprend l'état d'origine : présent, absent...)
- mémorisation des dimensions (largeur + hauteur) de la fenêtre principale (en plus de la position).
- corrections traductions.
- dans les options, le bouton de choix de langue, est affiché dans la langue courante.
[*] Choix plus directs :


