Dutch Server Translation

Update/add translation/localization

Dutch Server Translation

Unread postby Zippo » Sun Jul 10, 2011 11:01 pm

And here is the:

Dutch Server translation.

Code = nl_NL
Language = Dutch / Netherlands
Country = The Neterlands = NL

2nd
Code = nl_B
Language = Dutch (northern part)
Country = Belgium = B

Grtz.
Peter Hoste
aka: Zippohontas
Attachments
nederlands-iso-8859-1.inc.zip
(11.81 KiB) Downloaded 191 times
Zippo
 
Posts: 18
Joined: Thu Jul 07, 2011 3:51 am

Re: Dutch Server Translation

Unread postby THeUDS » Mon Jul 11, 2011 6:46 am

Thanks a lot !
User avatar
THeUDS
 
Posts: 2311
Joined: Fri Apr 15, 2005 6:56 pm

Re: Dutch Server Translation

Unread postby THeUDS » Mon Jul 11, 2011 6:02 pm

To apply it to new server version (2.0.3)
need a few mores translations (in joined file),
hope can do it
Attachments
EN_to_NL.zip
(1.54 KiB) Downloaded 188 times
User avatar
THeUDS
 
Posts: 2311
Joined: Fri Apr 15, 2005 6:56 pm

Re: Dutch Server Translation

Unread postby Zippo » Mon Jul 11, 2011 6:37 pm

No problem...

And here is the dutch client file.
Attachments
NL.zip
Dutch client translating (zip client version)
(6.44 KiB) Downloaded 267 times
Zippo
 
Posts: 18
Joined: Thu Jul 07, 2011 3:51 am

Re: Dutch Server Translation

Unread postby Zippo » Mon Jul 11, 2011 7:19 pm

And here is the request update file for server 2.0.3. (I am not always that fast :wink: )
Attachments
EN_to_NL_OKE.zip
update file for server 2.0.3
(1.71 KiB) Downloaded 179 times
Zippo
 
Posts: 18
Joined: Thu Jul 07, 2011 3:51 am

Re: Dutch Server Translation

Unread postby THeUDS » Mon Jul 11, 2011 8:17 pm

Zippo wrote:And here is the request update file for server 2.0.3. (I am not always that fast :wink: )

Waouh !
Thanks !



Zippo wrote:And here is the dutch client file.

Great !

You can already test it (clic here to download new client version).



I can ask you a few more again ?
(you have time, dont forget :wink: )


Code: Select all
balloon_on_bookmark=Signal bookmark registration by a tooltip

title=Bookmarks
bookmark_title=Title
bookmark_address=Address
approval=Sending bookmarks are approved prior to submission
all_categories=All
new_waiting=New bookmark added...

send_flash_message=Send a flash message
connected_admin=To connected administrators
to_group=To his group
to_all=To all connected users
confirm_send=Do you confirm send this flash (alert) message ?
User avatar
THeUDS
 
Posts: 2311
Joined: Fri Apr 15, 2005 6:56 pm

Re: Dutch Server Translation

Unread postby Zippo » Mon Jul 11, 2011 9:54 pm

I know :lol:

Code: Select all
    balloon_on_bookmark=Signaleer favoriet registratie door een tooltip

    title=Favorieten
    bookmark_title=Titel
    bookmark_address=Adres
    approval=Sturen van favorieten deze worden gecontroleerd voor plaatsing
    all_categories=Alle
    new_waiting=Nieuw favoriet toegevoegd...

    send_flash_message=Stuur een flash bericht
    connected_admin=aan verbonden administrators
    to_group=Aan deze groep
    to_all=Aan alle verbonden gebruikers
    confirm_send=Bevestig je deze flash (waarschuwings) bericht?

Zippo
 
Posts: 18
Joined: Thu Jul 07, 2011 3:51 am

Re: Dutch Server Translation

Unread postby THeUDS » Tue Jul 12, 2011 5:24 pm

Thanks !
(zip updated)

I will finish include server translation tomorrow (or thursday)...
User avatar
THeUDS
 
Posts: 2311
Joined: Fri Apr 15, 2005 6:56 pm


Return to Translate

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron