I noticed, after the last auto-update via internet, that the german translation is no longer current! I also found a couple of mistakes in the old translation...
so I wrote a new DE.ini
the emailaddress with the blue characters didn't work... I don't know why
so I used megaupload: http://www.megaupload.com/?d=3Y6ISBCW
I hope it helps the german users