One more language : serbian

Update/add translation/localization

One more language : serbian

Unread postby Bomark » Sat Oct 31, 2009 10:02 pm

Just to say, I prepare translation in Serbian Language for intramessenger
Bomark
 
Posts: 67
Joined: Thu Oct 15, 2009 2:35 pm

Unread postby THeUDS » Tue Nov 03, 2009 11:50 am

Good !


when finished, send it by email at :
Image




viewtopic.php?t=167


(will be include in 10 days)
User avatar
THeUDS
 
Posts: 2311
Joined: Fri Apr 15, 2005 6:56 pm

Re: One more language : Serbian

Unread postby Bomark » Thu Oct 21, 2010 9:00 am

I send u translate fajl on email, but u didnt get it.

this time I attach fajl here...
Attachments
srb (2).rar
Serbian translation for client
(5.3 KiB) Downloaded 221 times
Bomark
 
Posts: 67
Joined: Thu Oct 15, 2009 2:35 pm

Re: One more language : serbian

Unread postby THeUDS » Thu Oct 21, 2010 5:45 pm

Thanks,
but can you update this one please.


(yes, i have problem with this email, i will fix it quickly, thanks to report me)
Attachments
SR.zip
(6.27 KiB) Downloaded 180 times
User avatar
THeUDS
 
Posts: 2311
Joined: Fri Apr 15, 2005 6:56 pm

Re: One more language : serbian

Unread postby Bomark » Mon Oct 25, 2010 12:29 pm

This is update file

cheers and thk
Attachments
SR.rar
(6.17 KiB) Downloaded 191 times
Bomark
 
Posts: 67
Joined: Thu Oct 15, 2009 2:35 pm

Re: One more language : serbian

Unread postby THeUDS » Mon Oct 25, 2010 6:07 pm

Thanks a lot !

Can you :
1. Download and unzip this version.
2. Replace existing exe
3. Rename SR.ini -> RS.ini and copy it in /lang/ folder
4. Test it (and report me wich name or nickname i write in "thanks area")
User avatar
THeUDS
 
Posts: 2311
Joined: Fri Apr 15, 2005 6:56 pm

Re: One more language : serbian

Unread postby Bomark » Tue Oct 26, 2010 7:51 am

there is some mistake. when I check I attach new file.
Can u change font in westeren europian there is problem with letter čČ, or should I change Č=C (it can work like this)?
Bomark
 
Posts: 67
Joined: Thu Oct 15, 2009 2:35 pm

Re: One more language : serbian

Unread postby THeUDS » Tue Oct 26, 2010 6:07 pm

Bomark wrote:Can u change font in westeren europian there is problem with letter čČ

I dont see any difference from you file (but dont see this letter...).


Bomark wrote:should I change Č=C (it can work like this)?

I think it's better
User avatar
THeUDS
 
Posts: 2311
Joined: Fri Apr 15, 2005 6:56 pm

Re: One more language : serbian

Unread postby Bomark » Tue Feb 01, 2011 10:15 am

I change Č to C. I attach new file.

The translation is ok.
Will You make msi paket with Serbian language?
Attachments
RS.rar
(6.15 KiB) Downloaded 178 times
Bomark
 
Posts: 67
Joined: Thu Oct 15, 2009 2:35 pm

Re: One more language : serbian

Unread postby THeUDS » Tue Feb 01, 2011 7:18 pm

Thanks a lot (again) !

Bomark wrote:Will You make msi paket with Serbian language?

Oh sorry,
when rename SR to RS, i forget to change it in MSI (for EXE and ZIP, it's automatic).

It's now online (with your translation)...
User avatar
THeUDS
 
Posts: 2311
Joined: Fri Apr 15, 2005 6:56 pm


Return to Translate

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron