Spanish translation

Update/add translation/localization

Spanish translation

Unread postby davidlig » Wed Feb 18, 2009 11:49 pm

Thanks to create this to messenger so fabulous

Translation client:
Download
http://www.megaupload.com/?d=MBVG4CT3

Screenshots
Image Image Image Image Image

Translation server: coming soon...
davidlig
 
Posts: 2
Joined: Wed Feb 18, 2009 11:30 pm

Unread postby THeUDS » Thu Feb 19, 2009 7:38 am

Thanks a lot !
(include in new update : 1.06M)
User avatar
THeUDS
 
Posts: 2311
Joined: Fri Apr 15, 2005 6:56 pm

Re: Spanish translation

Unread postby viperracing » Fri Sep 24, 2010 8:40 pm

Hi all I would first like to congratulate the creators of this incredible Software which is very elaborate.

Without any doubt the best Messenger on Lan that exist in Internet

The server is very successful

And I would like to collaborate with the project, making delivering a Spanish (ES) translation 100% completed of Server

Give encouragement to you to continue with the project

New Link (Corrected some mistakes):
http://www.multiupload.com/LC6PLS3A0L

Congratulations and thanks.
viperracing
 
Posts: 13
Joined: Fri Sep 24, 2010 8:19 pm

Re: Spanish translation

Unread postby THeUDS » Sat Sep 25, 2010 8:13 pm

Thanks a lot !

You can download this version
(will be official soon)...
User avatar
THeUDS
 
Posts: 2311
Joined: Fri Apr 15, 2005 6:56 pm

Re: Spanish translation

Unread postby viperracing » Thu Oct 07, 2010 10:28 am

Hi I made some corrections in this file, it is more correct.

First correction of the translation
http://www.multiupload.com/J9J7PGJNFQ

Best regards, thanks 8)
viperracing
 
Posts: 13
Joined: Fri Sep 24, 2010 8:19 pm

Re: Spanish translation

Unread postby THeUDS » Thu Oct 07, 2010 5:31 pm

Thanks !

Will be in version 2.0.2.218 soon...
User avatar
THeUDS
 
Posts: 2311
Joined: Fri Apr 15, 2005 6:56 pm

Re: Spanish translation

Unread postby viperracing » Tue Apr 14, 2015 7:20 pm

Hello, I've updated all the Spanish translation file for the latest version of Server 2.0.6 Beta for php 5.4+, is now complete for the new options available.

But I found some small bugs in the server, that causing some blank lines remain in the options panel, in a few days I will send you some screenshots with some errors, that it may be simpler to fix the final version.

Thanks for your work, I hope this helps.

Best Regards :wink: .
Attachments
Spanish Translate for server 2.0.6_Beta full updated - spanish-iso-8859-1.inc.rar
File Updated
(17.89 KiB) Downloaded 107 times
viperracing
 
Posts: 13
Joined: Fri Sep 24, 2010 8:19 pm

Re: Spanish translation

Unread postby THeUDS » Wed Apr 15, 2015 7:35 pm

Thanks a lot !


I see some thinks strange
Code: Select all
$l_admin_options_lock_contact_list = "Bloquear el acceso a la gestión de contactos, lista de usuarios y la alarma (para escuelas)";
$l_admin_options_lock_options = "Bloquear el acceso a las opciones de gestión de usuarios y la alarma (para escuelas)";
$l_admin_options_lock_profile = "Bloquear el acceso a la gestión de su perfil (para escuelas)";
was
Code: Select all
$l_admin_options_allow_change_contact_list = "Allow users to manage their contacts and alarms";
$l_admin_options_allow_change_options = "Allow users to manage their options and alarms";
$l_admin_options_allow_change_profile = "Allow users to manage their profile";



Was missing :
$l_admin_options_lock_after_no_activity_duration
$l_admin_options_share_files_exchange_unread_validity
$l_admin_options_force_status_list =

:arrow: I do add it into joined file
(if you can update this file, hope problem on screen will be saved...)


Again, thanks for your big job !
Attachments
spanish-iso-8859-1.inc.zip
(17.38 KiB) Downloaded 143 times
User avatar
THeUDS
 
Posts: 2311
Joined: Fri Apr 15, 2005 6:56 pm


Return to Translate

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron